Позже представления "Чайки" в Японии зрители плакали, а переводчица сказала:
— Я оцинна хацу отправиться замуз за русского.
— Почему?
— А цтобы муцицца.
(рассказал Марк Захаров)